照此寒夜中，欲残红烬尾。
空堂灭复明，独宿拟山鬼。
拟韦应物残灯
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红烬尾：灯芯烧剩的红色灰烬末端。
拟：比拟，想象。
山鬼：山中精灵，屈原《九歌》中有《山鬼》篇。
译文
灯光照亮这寒冷的夜晚，快要熄灭的灯芯尾部还有红色的余烬。空旷的房间里灯火灭了又亮，独自一人住宿，感觉自己像是在模拟山鬼的形象。
赏析
这是一首五言绝句，极简练地勾勒出深夜独宿的孤寂与诡异氛围。“灭复明”的动态描写增加了画面的不确定性，最后一句“拟山鬼”大胆奇特，将人的孤独感投射到神话形象上，意境幽冷神秘，耐人寻味。