和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事其一

宋 ·宋诗

冬dōng日rì萧xiāo条tiáo公gōng府fǔ清qīng,独dú将jiāng诸zhū吏lì上shàng高gāo城chéng。
而ér今jīn何hé处chù异yì畴chóu昔xī,铁tiě墓mù下xià闻wén狐hú夜yè鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

铁墓:可能指某位权贵或武将的坟墓,具体所指需结合背景,此处泛指古墓。

译文

冬日的景象萧条,官府里冷清寂静,我独自带着几位下属登上高高的城墙。如今这个地方与过去有什么不同呢?只能听到铁墓下面传来狐狸在夜里的叫声。

赏析

此诗借登临怀旧,抒发兴亡之感。冬日萧条与公府清冷相呼应,结尾以“狐夜鸣”这一典型衰败意象收束,暗示昔日繁华已成过眼云烟,唯有荒冢野狐相伴,情感苍凉,含蓄蕴藉。