白草南山猎，调弓发指鸣。
原边黄犬去，云外皂雕迎。
近出长陵道，还看小苑城。
聊从向来骑，回望夕阳平。
拟王维观猎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调弓：调整弓箭。
发指鸣：箭离弦时手指弹动的声音，或指箭矢飞行之声。
黄犬：猎犬。
皂雕：黑色的猛禽，常用于狩猎。
长陵：汉高祖刘邦的陵墓所在地，代指京城附近。
小苑城：皇家园林附近的城墙。
向来骑：刚才跟随的骑兵。
译文
在南山的白草地上进行狩猎，调整弓箭发射时发出清脆的声响。原野边黄色的猎犬奔跑而去，云层外黑色的雕鹰迎面飞来。队伍靠近长陵的道路出发，回头还能看见小苑城的轮廓。姑且跟随着刚才的骑兵一起，回望那平坦辽阔的夕阳景色。
赏析
此诗模仿王维《观猎》的风格，描绘了一幅生动的狩猎图。通过视听结合（调弓鸣、犬去、雕迎），展现了狩猎场面的紧张与壮观。结尾“回望夕阳平”意境开阔，余韵悠长，体现了梅尧臣学习前人而又自成一家的高超技巧。