奉和御制睿谟殿赐宴

宋 ·宋诗

睿ruì谟mó赐cì宴yàn预yù英yīng良liáng,翠cuì辇niǎn鸣míng鞘qiào出chū紫zǐ房fáng。
阆láng苑yuàn群qún仙xiān环huán帝dì所suǒ,洞dòng庭tíng万wàn橘jú荐jiàn秋qiū香xiāng。
芬fēn芳fāng殽xiáo实shí容róng饕tāo腹fù,咫zhǐ尺chǐ天tiān威wēi许xǔ捧pěng觞shāng。
日rì暮mù归guī来lái自zì天tiān上shàng,恍huǎng然rán尘chén虑lǜ顿dùn消xiāo忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿谟殿:宋代宫殿名。

预英良:参与其中的都是精英良臣。

翠辇:绿色的车驾。

鸣鞘:剑鞘发出的声音,指仪仗威严。

紫房:道教仙人居住的地方,此处指皇宫。

阆苑:传说中的仙境花园。

帝所:皇帝所在之处。

洞庭万橘:引用屈原《橘颂》或典故,指丰收或美好事物。

饕腹:贪吃的肚子,谦称自己的食欲。

咫尺天威:皇帝近在咫尺,威严不可侵犯。

捧觞:举杯敬酒。

尘虑:世俗的烦恼。

译文

在睿谟殿赐宴,参与的皆是精英良臣;翠绿的御车发出剑鞘鸣响的声音驶出紫房。群仙环绕在阆苑之中,围绕着皇帝的居所;洞庭湖的万千橘子奉献出秋天的香气。芬芳的食物容纳了我贪婪的肚子,在咫尺之间面对天威,允许我举杯敬酒。傍晚从天上回来,恍然觉得世俗的烦恼顿时消失遗忘。

赏析

这首诗描绘了宫廷宴会的奢华场面和神圣氛围,将皇宫比作仙境,表达了诗人置身其中的荣幸感和精神上的净化。语言华美,意象丰富,充分展现了宋代宫廷文化的精致与庄严。