奉和御制中伏入延福宫纳凉

宋 ·宋诗

节jié逢féng中zhōng伏fú许xǔ休xiū閒xián,锡xī宴yàn清qīng都dōu绛jiàng阙què间jiān。
俯fǔ仰yǎng自zì惊jīng希xī世shì遇yù,低dī徊huái终zhōng愧kuì异yì恩ēn颁bān。
连lián云yún竹zhú影yǐng含hán风fēng远yuǎn,扑pū面miàn荷hé香xiāng拥yōng棹zhào还hái。
施shī厚hòu眷juàn深shēn知zhī未wèi报bào,独dú怜lián疲pí瘁cuì已yǐ衰shuāi颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中伏:三伏天中的第二个十日。

延福宫:宋代皇宫建筑。

纳凉:避暑。

锡宴:赐宴。

清都绛阙:指天宫或皇宫。

希世遇:罕见的机遇。

异恩颁:特殊的恩赐颁发。

连云竹影:竹子高耸入云。

拥棹:划船。

疲瘁:疲惫憔悴。

译文

正值中伏时节,皇帝允许大臣们休闲,在清都绛阙之间赐宴。俯仰之间自己惊讶于获得这样罕见的机遇,徘徊之际终究惭愧承受了特殊的恩赐。高耸入云的竹子影子含着清风向远处延伸,扑面而来的荷花香气伴随着划船归来。施予的深厚眷顾深知无法报答,独自怜惜自己已经疲惫憔悴,容颜衰老。

赏析

这首诗写了夏日宫中纳凉的情景,通过竹影荷香的描写,营造出清凉幽静的意境。同时表达了臣子对皇恩的感激和自己年迈力衰的无奈,情感含蓄深沉,具有典型的宋代士大夫心态特征。