风吹仙梦落江南，忽忽今年六十三。
嗜酒引壶倾腊蚁，挥毫落纸食春蚕。
行观仙籍香浮桂，荣看恩袍色鬭蓝。
他日投簪松径下，摩挲铜狄对清谈。
贺带湖六十三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带湖：地名，在今江西上饶，辛弃疾曾居于此，此处指寿主居所。
腊蚁：腊月酿的酒，酒面浮沫如蚁，故称。
仙籍：仙人的名册，喻指朝廷官籍。
恩袍：皇帝赐的官袍。
鬭蓝：鬭同“斗”，蓝色相斗，形容官袍颜色鲜明。
投簪：弃官隐居。
铜狄：铜铸的人像，喻指岁月流逝。
译文
一阵风吹来，把仙人的梦吹落到江南，恍恍惚惚间，今年已经六十三岁了。你爱喝酒，就拿起壶来倒那腊月里酿的酒；你挥笔写字，落纸的样子像春蚕吃桑叶一样快。眼看着你的名字就要登上仙籍，桂花飘香，荣耀地看你穿着恩赐的官袍，那蓝色鲜亮得耀眼。将来有一天你辞官归隐，在松树下的小路上，抚摸着铜人，和我清谈。
赏析
这是一首贺寿诗。首联点明寿主年岁与居所，颔联写其嗜酒挥毫的潇洒生活，颈联以仙籍、恩袍祝其仕途荣显，尾联设想归隐清谈之乐。全诗用典贴切，对仗工整，既颂寿又寄情，风格典雅。