送胡季昭窜象郡

应yīng诏zhào书shū闻wén便biàn远yuǎn行xíng，廬lú陵líng不bù独dú诧chà邦bāng衡héng。

寸cùn心xīn祇qí恐kǒng孤gū天tiān地dì，百bǎi口kǒu何hé期qī累lèi弟dì兄xiōng。

世shì态tài浮fú云yún多duō变biàn换huàn，公gōng朝cháo初chū日rì盍hé清qīng明míng。

危wēi言yán在zài国guó为wèi元yuán气qì，君jūn子zǐ从cóng来lái岂qǐ顾gù名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

胡季昭：人名，作者友人，因上书言事被贬象郡。

窜：贬谪，流放。

象郡：古代郡名，此处指贬所，在今广西、越南一带。

庐陵：地名，今江西吉安，代指欧阳修（庐陵人）。

邦衡：胡铨的字，南宋名臣，因反对和议被贬。

百口：指全家，家族众人。

盍：何不。

元气：指国家的根本生命力。

你接到诏书后马上就动身远行了，庐陵这地方不光有胡邦衡那样敢说话的人，如今又多了你。我心里只怕辜负了天地，可一家百口人哪料到会连累弟兄们。世上的事像浮云一样变来变去，朝廷刚像初升的太阳，何不把政治弄得清明些呢？正直敢言的话对国家来说就是元气，君子从来哪里是为了名声才这样做的。

这首送别诗赞颂友人因直言被贬的品格。首联以胡铨作比，见其气节；颔联写忠而累及家人，沉痛真挚；颈联讽世态、望清明；尾联点明危言为国之元气，君子不为名。全诗议论与抒情结合，语言刚健，情意深长。