和兵部何侍郎宜香闺五绝其四

宋 ·宋诗

乡xiāng赋fù蒙méng收shōu一yī日rì长zhǎng,文wén闱wéi恩ēn地dì自zì宗zōng房fáng。
抠kōu衣yī获huò造zào芝zhī兰lán室shì,犹yóu认rèn当dāng年nián月yuè桂guì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡赋:乡贡,由地方选拔贡入京的考试。

文闱:科举考试的考场。

宗房:宗族支派,此指同宗。

抠衣:提起衣襟,表示恭敬。

芝兰室:喻贤者所居之处。

月桂香:喻科举及第。

译文

我参加乡贡考试,承蒙主司录取,算起来也不过是一日之长罢了,这文闱中的恩遇,自然出自我们宗族门第。我恭敬地提起衣襟,得以走进这芝兰之室,仿佛还能认出当年科举及第时那月桂的香气。

赏析

诗写科举恩遇。前两句自谦乡赋得收、文闱恩地,语带感激;后两句以“抠衣造芝兰室”写敬谒之诚,以“月桂香”绾合登第旧事,今昔相映,情真意切。