南郭先生物外人，锵金佳制喜重闻。
写成图轴閒来展，要似徽之爱此君。
次韵上酬四十伯父
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郭先生：典出《韩非子》，喻指隐逸不仕之人，此处借指四十伯父。
锵金：形容诗文音节铿锵，如金石之声。
徽之：王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖，曾言“何可一日无此君”。
译文
伯父您就像南郭先生那样超然物外，我高兴地再次读到您铿锵如金石的诗作。我把您的诗写成图轴，闲暇时展开观赏，要像王徽之爱竹那样珍爱它。
赏析
诗以“南郭先生”称美伯父超逸，以“锵金”赞其诗作，再借王徽之爱竹的典故表达珍重之情。全篇用典贴切，语言简净，在酬赠中见出对长辈的敬爱和对诗艺的赏悦。