客游万里践霜冰，旦旦披衣坐待明。
絫黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿，当日油幢听报更。
頼有云台公好事，追程来送老门生。
初宿囊山和方云台韵一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊山：福建莆田的一座山，上有囊山寺。
方云台：姓方的云台观道士或官员。
践霜冰：踩着霜和冰，形容旅途艰苦寒冷。
旦旦：天天，每天早晨。
絫黍：积累谷物，比喻微小的成就或漫长的过程。
跳丸：弹跳的丸子，比喻时间过得飞快。
纸被：用纸做的被子，形容贫寒。
油幢：涂油的帷幕，指豪华的车帐或官署。
报更：报告时辰。
老门生：自称年老的学生或晚辈。
译文
我客游万里，一路踩着霜雪寒冰，每天早晨披着衣服坐着等待天亮。想要像堆积黍米那样一点点建立功名实在太不容易，而岁月像跳跃的弹丸一样飞速流逝，令人惊恐。现在我带着破旧的纸被寻找住处，回想当年在华丽的油幢车帐中听人报更的情景。幸好有方云台这样热心肠的朋友，特意追赶路程前来送别我这个老门生。
赏析
诗人感叹仕途艰难和时光易逝，通过“纸被”与“油幢”的对比，展现了今昔境遇的巨大落差。结尾感谢友人的深情厚谊，为凄冷的旅途增添了一抹暖色，体现了患难见真情的主题。