荷花

宋 ·宋诗

桃táo杏xìng二èr三sān月yuè,此cǐ花huā泥ní滓zǐ中zhōng。
人rén心xīn正zhèng畏wèi暑shǔ,水shuǐ面miàn独dú摇yáo风fēng。
净jìng刹shā如rú金jīn涌yǒng,嘉jiā宾bīn照zhào幕mù红hóng。
谁shuí歌gē采cǎi菱líng曲qū,舟zhōu在zài晓xiǎo霞xiá束shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃杏二三月:桃花杏花盛开的农历二三月。

泥滓中:荷花此时还在淤泥中生长。

人心正畏暑:人们正害怕夏天的炎热。

水面独摇风:只有荷花在水面上随风摇曳。

净刹如金涌:洁净的佛寺(或指荷叶如佛塔般)像金色涌出。

嘉宾照幕红:尊贵的宾客映衬着红色的帷幕。

采菱曲:江南采菱时唱的歌曲。

晓霞束:清晨的云霞聚集在一起。

译文

当桃花和杏花在二三月份竞相开放时,荷花还深藏在淤泥之中默默生长。等到人们开始畏惧盛夏酷暑之际,唯有荷花在水面上独自迎风摇曳,展现风采。那洁净的荷叶丛如同金色的佛塔涌现,红色的花瓣映照着宴席上的帷幕,显得格外喜庆。是谁在唱着采菱的小曲?只见小船停泊在清晨绚丽的云霞之中。

赏析

这首诗通过对比桃杏与荷花的生长时序,突出了荷花“出淤泥而不染”以及夏日独芳的特质。画面色彩丰富(金、红、霞),动静结合,既写了荷花之美,又融入了宴饮游乐的场景,洋溢着夏日生机与雅趣。