题梅山云悦楼

宋 ·宋诗

曾céng读dú杨yáng诗shī识shí懒lǎn云yún,只zhǐ今jīn云yún悦yuè即jí云yún孙sūn。
龙lóng无wú怒nù色sè常cháng归guī匣xiá,鹤hè有yǒu懽huān颜yán独dú守shǒu门mén。
春chūn态tài乐lè寻xún吟yín客kè伴bàn,心xīn闲xián喜xǐ共gòng野yě人rén言yán。
要yào知zhī出chū岫xiù晴qíng方fāng好hǎo,楼lóu外wài蒙méng蒙méng烟yān雨yǔ昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懒云:指杨万里诗中“懒云”意象,喻闲散自在。

云孙:远孙,此处指云悦楼为懒云后身。

归匣:指龙归剑匣,喻止息干戈、归于宁静。

懽颜:欢颜,喜悦的面容。

出岫:出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云出山穴。

译文

我曾经读过杨万里的诗,因此认识了诗里那个懒散的云;如今这座云悦楼,就像是那懒云的后代子孙。龙不再发怒,常常被收回到剑匣里;鹤却带着欢喜的模样,独自守着门户。春天里它乐意寻找吟诗的客人作伴,心境悠闲时喜欢和乡野之人交谈。要知道云从山穴里飘出来,天晴时才好看;可楼外却正下着蒙蒙烟雨,天色昏沉。

赏析

诗以“懒云”起笔,将云悦楼与杨万里诗意相连,赋予楼阁闲散气质。中二联以龙归匣、鹤守门拟人写景,再写春态寻客、心闲共语,层层递进闲适之情。尾联以晴云出岫与烟雨昏蒙对照,暗含对自然变幻的体悟,语言清逸,意境悠远。