朝喑仗马夕笺天，汉事于今已几年。
一片孤忠应尚在，定须耿耿斗牛边。
题梅坛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝喑仗马：喑，哑；仗马，皇帝仪仗中的马。喻朝臣缄默不言如仗马。
笺天：上书天帝，指谏诤。
耿耿：明亮，指忠魂不灭。
斗牛：斗宿与牛宿，二十八宿之二，常指星空。
译文
当年朝臣们像仪仗中的马一样缄默无声，只有他上书天帝；汉朝的那些事，到今天已经过去多少年了。他那一片孤忠应该还在，必定明亮地闪耀在斗牛之间。
赏析
诗以“仗马”喻朝臣缄默，反衬梅福孤忠敢谏。“汉事于今已几年”一句，把历史拉远，愈见忠魂不朽。结句“耿耿斗牛边”以星象作结，忠肝义胆化为天上光焰，形象鲜明，寄慨深沉。