世人之所悦，多在纷华间。
毛仙得趣处，白云满青山。
飞楼俯空旷，登眺长怡颜。
迹与云俱高，心与云俱闲。
八极梅真人，乘云相往还。
我亦懒出岫，时归坐云关。
清吟抱幽独，何当共凭栏。
题梅山云悦楼
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷华：繁华富丽。
毛仙：指梅福，梅福字子真，传说成仙，或以其为毛仙。
八极：八方极远之地。
梅真人：指梅福。
出岫：出山，用陶渊明“云无心以出岫”典。
云关：云雾缭绕的关隘，指隐居之处。
译文
世上的人所喜欢的，多半在繁华热闹之间。可毛仙得到趣味的地方，却是白云布满青山。那飞楼俯瞰空旷之处，登楼远眺，常令人开颜。他的行迹与云一样高，心境与云一样闲。八方极远处的梅真人，乘着云互相往还。我也懒得走出山岫，时常回来坐在云关。清吟之中抱着幽独，什么时候能和他一起凭栏呢？
赏析
诗以世人之“纷华”反衬毛仙之“白云青山”，点出悦云之趣。飞楼登眺、迹高心闲，写云悦楼境界。后以梅真人乘云往还、我亦懒出岫作结，表达幽独清吟、愿共凭栏之思，淡远有韵。