残腊方淫雨，中宵忽怒雷。
更长频展转，梦断但惊猜。
冻雪何时解，春风几日来。
龙蛇今在蛰，墐户不宜開。
壬申十二月二十八夜雷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬申：宋孝宗淳熙十九年（1192年）。
残腊：农历十二月末尾，临近春节之时。
淫雨：连绵不断的雨。
中宵：半夜。
展转：翻来覆去睡不着。
龙蛇在蛰：指冬眠的动物尚未苏醒，亦喻贤人隐居或未遇时。
墐（jìn）户：用泥涂塞门窗缝隙，以防寒气，出自《诗经》“穹窒熏鼠，塞向墐户”。
译文
腊月即将结束的时候，天空一直下着连绵不绝的阴雨。到了半夜时分，忽然响起了一阵愤怒的雷声。因为夜太漫长，我躺在床上翻来覆去难以入睡，梦境被雷声惊醒后，心中只剩下惊恐和猜测。我不禁担忧，这冰冻的雪何时才能融化？真正的春风还要几天才能到来？此刻龙蛇等动物仍在地下蛰伏未醒，按照古礼，此时应当紧闭门窗以防寒气侵入，不宜随意打开。
赏析
这首诗记录了除夕前夕反常的气候现象——冬雷。诗人通过描写淫雨、怒雷带来的不安，表达了对严寒持续、春天迟来的焦虑。诗中引用《诗经》典故“墐户”，增添了古朴的文化韵味，同时也隐喻了对时局或个人境遇的某种担忧，情感细腻而含蓄。