贱妾燕子身，衔泥巢君屋。
游子黄鹄志，辞家独南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明珰。
古意十四首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贱妾：古代女子自称的谦词。
黄鹄：天鹅，常比喻远大的志向。
袭兰：佩戴兰花。袭，衣上加衣，引申为佩戴。
明珰：用珠玉制成的耳饰。
译文
我就像一只燕子，衔着泥巴在你的屋梁上筑巢。可你却有天鹅那样高远的志向，告别家乡独自向南飞去。我采了花，又打扮给谁看呢？我佩戴了兰花，香气又是为谁散发的呢？怎样才能得到一阵轻柔的风，把我这对明亮的耳坠寄给你呢？
赏析
诗以燕子自喻，以黄鹄喻游子，对比鲜明。前四句写女子筑巢守家、游子远翔，一留一去，已见离别；中二句以采花、袭兰无人欣赏，写青春虚度之叹；末二句寄希望于“小心风”传情，想象奇特，情意绵长。全诗哀而不伤，含蓄动人。