古意十四首其九

百bǎi川chuān毕bì东dōng注zhù，两liǎng丸wán尽jǐn西xī颓tuí。

二èr物wù常cháng汲jí汲jí，未wèi尝cháng少shǎo徘pái徊huái。

短duǎn生shēng亦yì如rú斯sī，逝shì者zhě良liáng可kě哀āi。

自zì昔xī青qīng云yún士shì，皆jiē为wèi黄huáng土tǔ堆duī。

何hé如rú大dà觉jué仙xiān，无wú去qù亦yì无wú来lái。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

两丸：指太阳和月亮。丸，圆球。

汲汲：急切不停的样子。

青云士：指志向高远、地位显赫的人。

大觉仙：指觉悟真理、超脱生死的仙人，这里借指佛道的高境界。

所有的河流都向东流去，太阳和月亮也都向西边落下去。这两样东西总是匆匆忙忙地运行，从来没有稍稍停留过。短暂的人生也是这样啊，那些流逝的时光实在让人悲哀。自古以来那些志向高远、显赫一时的人，最后都变成了黄土堆。哪里比得上那大彻大悟的仙人，既没有离去也没有到来。

诗由百川东注、日月西颓起兴，引出对人生短促、时光易逝的感慨。中四句以“青云士”终归“黄土堆”作结，揭示功名富贵之虚幻；末二句以“大觉仙”无去无来作对照，表达超脱生死之愿。全诗意象宏阔，哲理深沉，有汉魏古诗遗韵。