题饮仙图

宋 ·宋诗

蹇jiǎn馿lǘ破pò帽mào少shǎo陵líng寒hán,吐tǔ出chū歌gē辞cí字zì字zì酸suān。
渭wèi水shuǐ骊lí山shān肠cháng断duàn日rì,诸zhū公gōng肯kěn待dài醒xǐng时shí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇馿:跛脚的驴,常指代贫寒或落魄的文人坐骑。

少陵:唐代诗人杜甫的号,此处借指画中人物如杜甫般清苦。

歌辞:诗歌词句。

酸:形容诗句凄苦、悲凉,令人读之辛酸。

渭水骊山:地名,暗指唐玄宗与杨贵妃的故事背景,也象征繁华与悲剧之地。

诸公:指权贵或旁观者。

译文

画中的那位像杜甫一样骑着跛脚驴、戴着破帽子的寒士,他吟诵出的诗句每一个字都透着凄苦和心酸。想当年在渭水和骊山之间,多少令人肝肠寸断的往事发生,可那些高高在上的权贵们,又有谁愿意等到清醒的时候去认真审视这些苦难呢?

赏析

此诗借题画抒发感慨,通过描绘寒士形象与引用历史典故,讽刺了权贵对民生疾苦的冷漠无视。语言凝练,情感沉郁,体现了诗人对社会现实的深刻洞察与批判精神。