焦头烈尾痛成功，麟阁何曾见畫工。
争似淡烟杨柳岸，四无阑圈自西东。
牧野图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦头烈尾：典出“曲突徙薪”，比喻救火时烧伤头发眉毛，形容劳苦功高却易被遗忘。
麟阁：麒麟阁，汉代供奉功臣画像之处。
画工：绘图的人，此处指记录功劳的人。
争似：怎比得上。
阑圈：围栏。
译文
那些为了成功而弄得焦头烂额、历经磨难的人，他们的功劳往往难以在麒麟阁上得到应有的记载和表彰。这哪里比得上那淡烟笼罩下的杨柳岸边，没有围栏束缚，任由东西自由舒展的自然景象来得惬意和长久呢？
赏析
诗人通过对比建功立业的艰辛与被遗忘的风险，以及自然景物的自在无拘，表达了对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往，富有哲理意味。