送僧

宋 ·宋诗

含hán晖huī亭tíng上shàng曾céng辞cí我wǒ,狼láng伍wǔ峰fēng前qián又yòu送sòng君jūn。
只zhǐ有yǒu月yuè明míng相xiāng记jì忆yì,月yuè明míng争zhēng得de不bù逢féng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含晖亭:亭名。

狼伍峰:山峰名。

相记忆:互相铭记。

争得:怎得,如何能。

译文

曾经在含晖亭上与我告别的是你,如今又在狼伍峰前送别你的也是我。我们之间唯一能相互铭记的,恐怕只有那一轮明月吧,可是明月又怎么能保证永远不被云彩遮挡住呢?

赏析

这首诗以月喻情,表达了僧友间深厚的情谊以及对聚散无常的无奈。结尾的反问含蓄隽永,将离别的惆怅寄托于自然景物之中,意境清幽。