秋怀其一一

宋 ·宋诗

秋qiū来lái事shì幽yōu讨tǎo,发fā兴xīng不bù能néng休xiū。
此cǐ身shēn幸xìng未wèi老lǎo,焉yān能néng营yíng菟tú裘qiú。
西xī山shān发fā秀xiù色sè,南nán涧jiàn渟tíng清qīng流liú。
山shān水shuǐ无wú尽jìn藏cáng,似shì足zú供gōng我wǒ谋móu。
天tiān然rán有yǒu奇qí妙miào,不bù待dài人rén力lì修xiū。
光guāng景jǐng逐zhú昏hūn旦dàn,节jié物wù因yīn春chūn秋qiū。
吏lì事shì非fēi吾wú乐lè,世shì态tài非fēi吾wú忧yōu。
耕gēng凿záo图tú饮yǐn食shí,蚕cán缲qiāo作zuò衾qīn裯chóu。
更gèng願yuàn长zhǎng丰fēng登dēng,庶shù几jǐ足zú所suǒ求qiú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽讨:深入探求。

菟裘(tù qiú):地名,鲁国大夫羽父请求封地,后世指告老隐居之地。

渟(tíng):水积聚静止。

衾裯(qīn chóu):被子和床帐。

蚕缲(qiāo):抽茧出丝。

译文

秋天来了从事深入的探索,激发兴致不能停止。庆幸这身体还未衰老,怎能现在就谋划退休隐居呢?西山展现出秀丽的景色,南涧汇聚成清澈的水流。山水是无尽的宝藏,似乎足够供我谋生。天然存在奇妙之处,不需要人力修饰。光影随着早晚变化,景物随着春秋更替。官场事务不是我的快乐,世态炎凉不是我的忧愁。耕种纺织为了衣食,养蚕织布做成被褥。希望长久丰收,大概就能满足需求。

赏析

诗人表达了热爱自然、不愿过早归隐的心态。他认为山水足以怡情养性,且通过劳动自给自足比官场应酬更令人愉悦。体现了宋代文人亲近自然、务实生活的人生哲学。