夜寒有作

宋 ·宋诗

可kě怪guài轻qīng寒hán薄báo短duǎn衾qīn,起qǐ来lái搔sāo首shǒu傍bàng灯dēng吟yín。
百bǎi年nián易yì老lǎo风fēng前qián鬓bìn,万wàn事shì难nán侵qīn水shuǐ样yàng心xīn。
雁yàn叫jiào云yún天tiān秋qiū渺miǎo渺miǎo,虫chóng鸣míng露lù砌qì夜yè沉chén沉chén。
朱zhū丝sī自zì写xiě无wú人rén识shí,一yī曲qū寥liáo寥liáo太tài古gǔ音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄短衾:使短被显得单薄,指寒气侵入薄被。

搔首:以手搔头,形容有所思或不安。

水样心:像水一样平静的心。

露砌:露水沾湿的台阶。

朱丝:红色的琴弦,代指琴。

太古音:远古时代的音调,形容琴声古朴。

译文

真奇怪,这轻轻的寒意竟把薄薄的短被子都浸透了,我只好爬起来,在灯边挠着头吟诗。人这一辈子很容易就老了,风一吹,鬓发就白了;可万事却难以侵扰我这颗像水一样平静的心。大雁在云里叫着,秋天的天空显得那么渺远;虫子在沾露的台阶下鸣叫,夜色沉沉。我独自用琴弦弹写出心声,却没有人能听懂,这一曲寥寥的琴音,就像是远古时代的声音。

赏析

诗写夜寒不寐、吟诗弹琴的情怀。首联以“轻寒薄短衾”起兴,勾出寒夜无眠之状;颔联“百年易老”与“万事难侵”对举,见出诗人对时光流逝的感慨与心境的淡泊;颈联以雁叫虫鸣渲染秋夜寂寥;尾联借琴音无人识,抒发知音难遇的孤高情怀,格调清冷而自守。