入京

宋 ·宋诗

何hé期qī又yòu泛fàn玉yù京jīng船chuán,行xíng止zhǐ於yú人rén不bù偶ǒu然rán。
寒hán力lì胜shèng如rú前qián两liǎng夜yè,世shì情qíng熟shú似shì近jìn三sān年nián。
只zhǐ将jiāng兴xìng味wèi留liú诗shī里lǐ,苦kǔ乏fá工gōng夫fu到dào酒jiǔ边biān。
万wàn事shì看kàn来lái忙máng不bù得dé,只zhǐ须xū委wěi顺shùn乐lè吾wú天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉京:指京城。

行止:行踪,进退。

寒力:寒冷的程度。

世情:世态人情。

委顺:顺应自然,随遇而安。

乐吾天:乐天知命,自得其乐。

译文

哪里想到我又坐上了去京城的船,看来人的行踪进退,并不是偶然的。这几夜的寒冷比前两夜更厉害,而世态人情,我熟悉得好像已经亲近了三年。我只把兴致趣味留在诗里,却苦于没有工夫花在酒边。看来万事都急不得,只该顺应自然,乐天知命地过自己的日子。

赏析

此诗写再次入京途中的感慨。首联以“何期又泛”点出意外,又言“不偶然”见出对命运的体认;颔联以寒力之胜、世情之熟对举,暗含对世事的洞察;颈联写诗酒生涯的取舍;尾联归结为“委顺乐天”,表现出诗人历经世情后旷达自适的人生态度,语言平易而理趣盎然。