秦女吹箫蹑綵霞，孤茔幽馆掩梨花。
龙盘金写崇真字，犹是宁王赐嗣华。
清正庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦女吹箫：用秦穆公女弄玉吹箫引凤的典故。
蹑綵霞：脚踏彩霞，指仙去。
孤茔：孤坟。
幽馆：幽静的馆舍。
宁王：唐玄宗兄李宪，封宁王。
嗣华：宁王之子李嗣华？此处待考。
译文
秦女吹着箫，脚踏彩霞升仙而去，只留下孤零零的坟茔和幽静的馆舍，掩映在梨花之中。那龙盘金写的‘崇真’二字，还是宁王赐给嗣华的旧物。
赏析
诗写清正庵的荒寂与历史遗迹。前两句以秦女吹箫的仙典与孤茔幽馆对照，写出仙去楼空的怅惘。后两句点出宁王赐字，将眼前景物与历史人物相连，寄寓盛衰之感。