不有风流贺季真，更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在，相对畫图如有神。
题贺监李谪仙二像其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺监：贺知章，曾任秘书监，字季真。
李谪仙：李白。贺知章曾称其为“谪仙人”。
风流：潇洒不羁的名士风度。
金龟换酒：贺知章解下金龟换酒与李白饮的典故。
画图：画像。
译文
要不是风流潇洒的贺知章，谁还能认出李白这位谪仙人？当年金龟换酒的佳话如今何在？可面对画像，两人的神采仍像活的一般。
赏析
题画像诗。先赞贺知章识拔李白，再用金龟换酒典追怀二人风流，末句写画像神态宛然。以反问和问句推进，表达对前辈知遇与名士风度的向往。