寄宝藏壁天瑞

宋 ·宋诗

路lù转zhuǎn小xiǎo桥qiáo东dōng,群qún龙lóng拥yōng梵fàn宫gōng。
荇xìng花huā明míng晚wǎn水shuǐ,莲lián叶yè向xiàng秋qiū风fēng。
匠jiàng斧fǔ应yīng休xiū役yì,禅chán窗chuāng定dìng费fèi功gōng。
笑xiào他tā尘chén俗sú者zhě,客kè路lù每měi匆cōng匆cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宫:佛寺。

荇花:荇菜的花,黄色,浮于水面。

匠斧:工匠的斧头,指修建寺庙的工程。

休役:停止劳作。

禅窗:禅房的窗户。

尘俗者:尘世中俗务缠身的人。

译文

小路转过去,到了小桥的东边,只见许多像龙一样的山势簇拥着那座佛寺。荇菜的花在傍晚的水面上开得明艳,莲叶则迎着秋风轻轻摇动。我想,工匠们的斧头这时候该歇下来了吧,禅房的窗户那边,一定还费了不少功夫才修整好。我笑那些被尘俗缠身的人,他们走在客路上,总是匆匆忙忙的。

赏析

此诗写访寺所见所感。前四句以“群龙拥梵宫”写山寺形势,以“荇花”“莲叶”点染晚水秋风,清丽如画;后四句由景入情,想象匠役休工、禅窗费功,末以“笑他尘俗者”反衬,表达对清净禅境的向往和对奔走尘俗者的超然俯视,语言简淡而意蕴悠长。