龟溪市桥见月

宋 ·宋诗

楼lóu台tái叠dié翠cuì绕rào清qīng溪xī,浅qiǎn澹dàn云yún边biān月yuè一yī眉méi。
行xíng到dào市shì声shēng相xiāng接jiē处chù,傍bàng桥qiáo灯dēng火huǒ未wèi多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠翠:层叠的翠绿色,形容楼台周围草木葱茏。

浅澹:浅淡,颜色不深。

一眉:形容弯月如眉。

市声:街市上的喧闹声。

未多时:不久,没多久。

译文

楼台被层层叠叠的翠色环绕着,旁边有一条清清的溪水流过,淡淡的云边挂着一弯像眉毛似的月亮。我一路走到街市喧闹声相接的地方,这时候桥边的灯火才刚刚亮起来没多久。

赏析

诗写市桥见月之景。前两句以“叠翠”“清溪”“浅澹云”“月一眉”描绘出清幽淡远的城郊暮色,笔致轻灵;后两句转入市声与灯火,以“未多时”点出时间之早,动静相衬,流露出诗人漫步市桥时闲适自得、欣赏夜景的悠然心境。