答陆蒙老韵

宋 ·宋诗

枕zhěn上shàng浮fú生shēng过guò半bàn百bǎi,短duǎn发fà毵sān毵sān霜shuāng样yàng白bái。
西xī溪xī河hé上shàng旧jiù家jiā山shān,岁suì岁suì故gù乡xiāng归guī似shì客kè。
船chuán头tóu渐jiàn进jìn古gǔ松sōng门mén,云yún是shì吴wú筠yún读dú书shū宅zhái。
烟yān云yún半bàn岭lǐng望wàng层céng楼lóu,鳌áo顶dǐng峥zhēng嵘róng蘂ruǐ宫gōng窄zhǎi。
有yǒu人rén挂guà衲nà归guī盘pán陀tuó,棱léng棱léng瘦shòu骨gǔ真zhēn维wéi摩mó。
几jǐ年nián面miàn壁bì舌shé不bù动dòng,忽hū然rán拍pāi手shǒu赓gēng渔yú歌gē。
秋qiū来lái满mǎn船chuán载zài明míng月yuè,俄é惊jīng雨yǔ笠lì仍réng烟yān蓑suō。
黄huáng梅méi渡dù口kǒu水shuǐ流liú急jí,五wǔ湖hú深shēn处chù任rèn风fēng波bō。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆蒙老:人名。

浮生:浮生,短暂虚幻的人生。

半百:五十岁。

毵毵:毛发稀疏细长。

吴筠:唐代道士,曾在此读书。

盘陀:磐石,大石头。

维摩:维摩诘居士,代表智慧辩才。

黄梅渡口:禅宗六祖慧能得法之地。

五湖:太湖流域,范蠡泛舟之处。

译文

枕上回顾浮生已过半百,短发稀疏得像霜一样白。西溪河上的旧家园,每年回乡都像做客一样陌生。船头渐渐靠近古松门,据说那是吴筠读书的地方。烟雾缭绕在半山腰,望向层楼,鳌顶峥嵘,蕊宫显得狭窄。有人披着袈裟回到盘石之上,瘦骨棱棱真像维摩诘。几年面壁不说话,忽然拍手唱起渔歌。秋天来了,满船载着明月,突然惊醒,发现还是戴着雨笠穿着烟蓑。黄梅渡口水流湍急,在五湖深处任凭风波起伏。

赏析

这是一首长篇古风,融合了个人身世感慨、历史典故与禅宗悟道体验。意象丰富跳跃,从衰老到怀旧,再到顿悟,展现了诗人复杂的精神世界和深厚的文化底蕴。