会昙老

宋 ·宋诗

渔yú家jiā生shēng计jì好hǎo,终zhōng日rì泛fàn轻qīng舟zhōu。
剪jiǎn竹zhú为wèi竿gān钓diào,裁cái荷hé作zuò酒jiǔ瓯ōu。
只zhǐ知zhī溪xī上shàng乐lè,不bù识shí世shì间jiān愁chóu。
昨zuó夜yè岩yán隈wēi下xià,蓑suō衣yī忘wàng却què收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛:漂浮,划船。

轻舟:轻便的小船。

竿钓:钓鱼用的竹竿。

酒瓯(ōu):盛酒的器皿,这里指用荷叶做的酒杯。

岩隈(wēi):山崖弯曲隐蔽的地方。

蓑衣:用草或棕制成的雨衣。

译文

渔家靠着打鱼为生,日子过得十分自在惬意,整天都驾着轻便的小船在水面上漂荡。他们把竹子剪下来做成钓鱼的长竿,又裁剪宽大的荷叶当作盛酒的杯子来使用。这些人只知道在溪边享受垂钓饮酒的乐趣,完全不懂得世俗人间的那些忧愁烦恼。就在昨天夜里,他们在山崖下休息的时候,竟然连身上的蓑衣都忘记收起来了。

赏析

这首诗描绘了渔家隐居生活的闲适与超脱。通过“剪竹”、“裁荷”等细节,展现了自然朴素的乐趣。诗人以“不识世间愁”点明主旨,表达了对远离尘嚣、回归自然的向往,语言清新质朴,意境悠然自得。