从公觅此纸，欲与苏待问。
醉中墨鸦黑，北风起云阵。
明朝酒醒看，为子传心印。
子若不领略，取火烧作烬。
戏书赠苏待问
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏待问：人名，张孝祥友人。
墨鸦黑：形容醉后书法笔势狂放，墨色浓重如乌鸦羽毛。
云阵：云层聚集如阵列，形容气势磅礴。
心印：佛教语，指心心相印，此处指书法中传达的神韵与心意。
领略：理解、欣赏。
烬：灰烬。
译文
我从你这里讨来这张纸，想要写一幅字送给苏待问。趁着酒意微醺，我的笔触狂放如黑鸦掠影，气势仿佛北风卷起层层云阵。明天早上酒醒之后你再仔细看看，希望能从中领悟到我当时的心境。如果你不能体会其中的妙处，那就干脆拿火把它烧成灰烬算了。
赏析
全诗充满狂士风流之气。前两句写醉后挥毫的豪兴，后两句以幽默决绝的口吻表达对知音难觅的感慨，展现了诗人不拘小节、追求精神契合的性格特征。