挽许士元州判

宋 ·宋诗

有yǒu数shù应yīng前qián定dìng,浮fú生shēng难nán豫yù期qī。
为wèi亲qīn尝cháng药yào去qù,俄é自zì载zài丧sàng归guī。
循xún吏lì堪kān为wèi传chuán,遗yí民mín议yì立lì祠cí。
灵líng輀ér无wú路lù送sòng,老lǎo泪lèi不bù胜shèng挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许士元州判:人名,州判官。

有数:定数,命运。

豫期:预先期待。

尝药:为父母试药,表孝道。

载丧:运送灵柩。

循吏:守法良吏。

遗民:当地百姓。

灵輀(ér):灵车。

不胜:禁不起。

译文

生死有命,早有定数,浮生变幻难以预料。他为了照顾亲人亲自尝药尽孝,转眼间却自己载着灵柩归乡。他是值得立传的循良官吏,当地百姓商议要为他建立祠堂纪念。可是灵车没有路可送行,我这老迈的眼泪止不住地挥洒下来。

赏析

这首诗颂扬了许士元的孝行与政绩。通过“尝药”与“载丧”的对比,突显其命运的悲剧性。百姓欲立祠的情节,证明了其深得民心。结尾的泪水,表达了诗人对这位德才兼备却英年早逝友人的无限悲痛。