君家全盛日，父子佩金鱼。
太母尝甘旨，曾孙列起居。
荣华既消歇，忧患却乘除。
执绋门生老，何堪数挽车。
李君美夫妇挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李君美：人名。
金鱼：宋代官员佩戴的金鱼袋，象征高官。
太母：祖母。
甘旨：美味的食物，指奉养。
曾孙列起居：曾孙辈排列在起居注中，形容家族兴旺。
消歇：消失停止。
乘除：增减，抵消。
执绋（fú）：牵引灵柩的绳索，指参加葬礼。
挽车：拉灵车的队伍。
译文
回想李家全盛时期，父子几代人都佩戴着象征高官的金鱼袋。祖母享受着美味佳肴的奉养，曾孙们排列有序地记录在起居注中。荣华富贵既然已经消逝停歇，忧患苦难却又接踵而至相互抵消。如今参加葬礼的门生故吏都已老去，怎堪忍受清点那送葬车辆的凄凉场面。
赏析
此诗通过今昔对比，感叹李君美家族的兴衰荣辱。前半部分极力铺陈昔日的辉煌，后半部分突转至今日的衰败，形成强烈反差。结尾以老门生的视角，增添了历史的沧桑感和人事无常的悲哀。