挽吴朝奉

宋 ·宋诗

幼yòu时shí桑sāng梓zǐ敬jìng,耆qí旧jiù惜xī凋diāo残cán。
萧xiāo诫jiè师shī吾wú俭jiǎn,庞páng言yán遗yí以yǐ安ān。
天tiān乎hū非fēi不bù寿shòu,命mìng也yě亦yì何hé叹tàn。
谁shuí笔bǐ延yán陵líng墓mù,呜wū呼hū永yǒng不bù刊kān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴朝奉:人名,朝奉为宋代官阶。

桑梓:故乡。

耆旧:年高望重的人。

萧诫:南齐萧嶷告诫子孙节俭。

庞言:东汉庞德公之言,指安贫乐道。

延陵墓:季札墓,代指贤人墓地。

刊:刻写,记载。

译文

小时候就懂得尊敬故乡的长辈,如今看到这些德高望重的老人凋零殆尽,实在令人惋惜。他遵循萧嶷的教诲崇尚节俭,秉承庞德公的言论追求安宁。上天啊,并不是不让他长寿,这是命中注定,又能叹息什么呢?谁来执笔撰写这篇延陵墓志铭呢?唉,他的事迹恐怕难以永远流传记载了。

赏析

此诗悼念吴朝奉,着重描写其美德与家风。引用萧、庞典故,凸显其清廉自守。面对死亡,诗人表现出一种宿命论的无奈,但对逝者名声能否流传的担忧,反映了对道德价值延续的重视。