春日杂言十一首其六

宋 ·宋诗

旧jiù时shí曾céng咏yǒng木mù兰lán幽yōu,旧jiù藁gǎo飘piāo零líng莫mò自zì收shōu。
老lǎo境jìng不bù妨fáng花huā固gù发fā,人rén今jīn白bái尽jǐn十shí分fēn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧藁:从前的诗稿。藁,同“稿”。

老境:老年境况。

固发:依然开放。固,本来、依然。

十分头:满头。十分,表示程度深。

译文

从前我曾吟咏过木兰的幽静,那些旧诗稿如今飘零散失,我也懒得去收集了。到了老年,倒也不妨碍花儿依旧开放,只是如今我的头发已经全白了。

赏析

此诗由旧稿飘零写到老境白发,以花之固发反衬人之白头。前两句感慨旧作散失,后两句以花开花落与白发相对照,抒发岁月流逝、人已衰老的无奈,语淡而情真。