落叶疎疎似雨鸣，莫疑春晚有秋声。
抽条易叶年年事，看取一番新绿成。
春日杂言十一首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎疎：稀疏的样子。疎，同“疏”。
抽条：长出枝条。
易叶：换叶。易，更换。
看取：看着，且看。
译文
落叶稀疏地飘下，声音像雨点一样响，不要怀疑这是晚春时节出现了秋天的声响。树木年年都会抽枝换叶，你且看着吧，一番新绿又要长成了。
赏析
诗写晚春落叶之声，却以“莫疑”二字点明并非秋声，继而以抽条易叶、新绿将成揭示自然更替之理。语言明快，于寻常景物中见哲理，表现出对时序更迭的达观态度。