春日杂言十一首其八

宋 ·宋诗

山shān中zhōng寂jì寞mò少shǎo花huā枝zhī,过guò尽jǐn春chūn风fēng病bìng不bù知zhī。
未wèi分fēn春chūn归guī便biàn无wú迹jì,陶táo瓶píng聊liáo复fù浸jìn酴tú醿mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未分:未必,不见得。分,料想。

陶瓶:陶制的瓶子。

酴醿:也作荼蘼,一种蔷薇科植物,春末开花。

译文

山里寂寞,很少见到花枝,春风都过完了,我病着竟不知道。不见得春天归去就毫无痕迹,我姑且用陶瓶浸上几枝酴醿花。

赏析

诗写山中病中寂寞,少花可赏,春去不知。后两句以陶瓶浸酴醿作结,于无奈中见雅趣,表现出诗人对春光的留恋与自我排遣的情怀。语言简淡,意境清幽。