全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
漫郎：唐代元结号漫郎，此处借指有才德而不拘小节之人。
猗玗（yī yú）：元结所作《猗玗子》篇，代指其作品或风格。
紫芝：汉代四皓之一夏黄公作《紫芝歌》，代指隐逸高洁。
国器：治国的人才。
橐（tuó）：口袋，持橐指携带文书，即在朝廷任职。
承明廬：汉代宫殿名，代指朝廷。
蹭蹬（cèng dèng）：遭遇挫折，失意潦倒。
三调：多次调动官职。
南曹：吏部南曹，负责官员选拔。
墨绶：黑色印带，指县丞等低级官吏。
黄纸除：皇帝诏书任命高官。
批敕手：起草诏书的手，指有宰相之才。
枭卢：博戏中的两种胜彩，比喻胜负无常。
锱铢（zī zhū）：极微小的数量。
南安：地名，今江西赣州一带。
海错：海产杂物。
归欤：回家吧，语出《论语》。
元结式的漫郎老了，他的文章像《猗玗子》那样独特；夏黄公式的隐士也在吟唱《紫芝歌》。这两位都是国家的栋梁之才，虽然地位卑微但德行有余。可叹您有着祖先的美德，官运却还不如他们。平生志向宏大，英姿飒爽直冲云霄。胸中藏着军事武库，罗列着千卷书籍。在班固司马迁之间施展抱负，岂止是超越黄初年间的文风。本应在妙龄之时，就在朝廷起草文书。为何沉沦在下级官吏中，在青云之路上遭遇挫折？经过三次吏部选拔的调动，风霜渐渐侵染胡须。又佩带着低级的黑色印绶离去，得不到皇帝的黄纸诏书提拔。可怜您那双起草诏书的大手，如今却要判决税收和租赋。阅历世事领悟了休戚相关，胜负就像赌博一样无常。通达之人自然洒脱，何必计较毫厘得失。平复不平之气，俯仰之间自然奔走。刚强忍耐是您素来的遭遇，这时才显出您是真正的烈丈夫。南安地处最南端的粤地，控制着荆楚与吴越。南边尽头就是沧海，北渡之后又是重重湖泊。回头望望嵩山颍水，遥远得像在天的一角。南方州郡通常地势卑湿，海产丰富多虫鱼。您在万里之外做客，请好好保重千金之躯。多吃饭注意起居作息，三年后就可以赋诗回家了。故园里有老朋友相伴，在林下聚会一定会很快乐。
这是一首长篇送别诗，对友人的才华给予极高评价，对其仕途坎坷表示深切同情。诗中大量用典，对比古今人物，劝慰友人保持豁达心态，注重养生，期待重逢，情感深沉厚重。