遇险思共济，胡粤无异心。
而我与夫子，义烈真断金。
阴崖避飞雨，群龙方怒吟。
岩中歌式微，相和相知音。
二士避雨岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡粤：北方胡地与南方粤地，代指不同地域的人。
断金：语出《易经》“二人同心，其利断金”，形容友谊坚固。
飞雨：暴雨。
式微：《诗经·邶风》篇名，表达衰败或归隐之意，此处可能指歌声内容。
相知音：互相理解，知音。
译文
遇到危险时想着共同救助，无论是北方胡人还是南方粤人都没有异心。然而我和我的朋友，我们的义气和刚烈真能切断金属。我们在阴暗的山崖下躲避暴雨，周围的群山仿佛在愤怒地呼啸。在岩洞中歌唱着《式微》之诗，彼此应和，因为我们是真正的知音。
赏析
诗人记录了与友人避雨的经历，强调了患难见真情。用“断金”形容友情之深，以“群龙怒吟”烘托环境险恶，反衬出两人内心的平静与默契，极具感染力。