西南振响使人惊，未必秋声作此声。
万骑奔驰鼙鼓动，千夫翻踏桔橰鸣。
初疑潮汐还疑雨，只在山林不在城。
人道今年丰稔兆，灯前起舞待天明。
夜闻秋声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振响：发出声响。
鼙鼓：古代军中骑兵用的小鼓。
桔橰：井上汲水的工具，此喻秋声如桔橰翻踏之声。
丰稔：丰收。
译文
西南方向传来阵阵响声，让人听了心惊，可这未必就是秋天该有的声音吧。那声响像上万骑兵奔驰，战鼓擂动；又像上千个汉子翻踏桔橰，吱吱作响。我起初怀疑是潮汐涌来，又怀疑是下雨，可这声音只在山林里响，不在城中。人们说这是今年丰收的兆头，我听了高兴得在灯前起舞，一直等到天亮。
赏析
诗写夜闻秋声而惊，以万骑奔驰、鼙鼓动地、千夫踏桔橰等博喻摹写声响，气势磅礴；又疑潮疑雨，点明只在山林，愈显空灵。尾联转出丰稔之兆，灯前起舞，由惊转喜，收束有力，想象奇崛。