当年而父同吾父，各罄籯金共教儿。
可惜两翁黄壤下，不知二子绿衣时。
著鞭虽已撞楼破，列鼎宁无负米思。
千里送君何以赠，长歌泮水蓼莪诗。
送许君起赴餘干教授其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
而父：你的父亲。而，通“尔”。
罄籯金：倾尽竹箱中的金钱。籯，竹箱。
黄壤：黄土，指地下，谓已去世。
绿衣：指低级官员的绿色官服，此谓二子已入仕。
泮水蓼莪诗：《诗经》中《泮水》颂教化，《蓼莪》悼父母，此以二诗寄赠。
译文
当年你的父亲和我的父亲，各自倾尽家中钱财，一起教育咱们两个孩子。可惜两位老人家如今都已长眠地下，看不到咱们兄弟二人穿上绿袍做官的时候了。你虽然已经扬鞭奋进，撞破了楼阁（喻科举得中），可如今列鼎而食，难道就没有想起当年负米养亲的孝思吗？我在这千里之外送你赴任，拿什么来赠你呢？就长歌一曲《泮水》和《蓼莪》吧。
赏析
此诗送友人赴任，追叙两家父辈倾资教子之情，感叹二老已逝不及见子入仕，勉以勿忘孝思。用典贴切，情真意切，既见世交之谊，又寓劝勉之意，语言质朴而感人。