兰佩蓉裳似倦游，东隅虽失尚堪收。
君骑潄玉亭前马，我舣投金濑上舟。
八品一官俱独冷，两州千里隔三秋。
南溟鲲化君能事，甘分西湖侣白鸥。
送许君起赴餘干教授其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰佩蓉裳：以兰为佩、以荷为裳，喻高洁。
东隅虽失：用“失之东隅，收之桑榆”语，谓早年虽失意。
潄玉亭、投金濑：皆地名，在江苏溧阳一带。
八品：低级官职。
南溟鲲化：用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏典故，喻前程远大。
译文
你身佩兰草、身着荷裳，好像已经厌倦了宦游；可早年虽然失意，如今还来得及补救。你骑着马经过潄玉亭前，我把船停靠在投金濑上。咱们都是八品小官，一样清冷；两州相隔千里，就像隔了三个秋天那么久。你像南溟的鲲鱼化鹏高飞，那是你拿手的事；我呢，甘愿分得西湖一角，与白鸥为伴。
赏析
诗送友人赴任，先赞其高洁，勉以失之东隅收之桑榆；次写送别之地与相隔之远；末以鲲鹏化喻友人前程，以西湖侣白鸥自明心志。对比鲜明，既见期许，又见淡泊，情味深长。