同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字其八

宋 ·宋诗

风fēng骚sāo本běn无wú作zuò,强qiáng为wèi忧yōu患huàn出chū。
菊jú荒huāng思sī卧wò陶táo,江jiāng浑hún叹tàn沉chén屈qū。
吾wú观guān思sī王wáng诗shī,复fù若ruò清qīng庙miào瑟sè。
斯sī文wén幸xìng未wèi坠zhuì,且qiě进jìn杯bēi中zhōng物wù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风骚:指《诗经》和《楚辞》,代指文学创作。

卧陶:指陶渊明。

沉屈:指屈原沉江。

思王:曹植,封陈思王。

清庙瑟:宗庙祭祀用的瑟,声音庄重和谐。

斯文:指礼乐制度或文化传统。

杯中物:酒。

译文

文学创作本来没有固定的模式,大多是强行出于忧患意识而产生。看到菊花荒废就想起要像陶渊明那样隐居,江水浑浊则感叹屈原的沉没。我看曹植的诗篇,感觉就像宗庙里的瑟声一样清雅庄重。幸好我们的文化传统还没有坠落,姑且先喝进杯中的酒吧。

赏析

此诗探讨了文学创作的动机,认为源于忧患。通过提及陶渊明和屈原,连接个人命运与文化传承。最后以饮酒作结,既有对文化的自信,也有排遣忧愁的无奈。