汴京

宋 ·宋诗

蛇shé豕shǐ腥xīng膻shān经jīng几jǐ年nián,故gù都dū宫gōng阙què尚shàng巍wēi然rán。
八bā陵líng苍cāng莽mǎng知zhī何hé地dì,九jiǔ庙miào英yīng灵líng如rú在zài天tiān。
重zhòng整zhěng六liù军jūn严yán宿sù卫wèi,旋xuán兴xīng百bǎi堵dǔ慰wèi氓máng编biān。
微wēi臣chén董dǒng役yì惭cán无wú补bǔ,拟nǐ绘huì新xīn图tú献xiàn榻tà前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛇豕:长蛇封豕,喻贪残的敌人。

八陵:指宋代帝王陵墓。

九庙:帝王的宗庙。

百堵:众多的房屋。

氓编:编入户籍的百姓。

董役:监督工役。

译文

金人像长蛇封豕一样腥膻地侵占中原已经好几年了,可旧都的宫殿楼阙还巍然立在那里。那八座皇陵埋在苍茫的荒野里,如今知道在什么地方呢?九庙里祖宗的英灵,仿佛还在天上看着。应当重新整顿六军,严密地安排宿卫,再赶紧兴建大批房屋,安抚那些编户的百姓。我这个小臣监督工役,惭愧的是没什么补益,只打算画一张新图献到御榻前面。

赏析

这首诗写于汴京沦陷之后,诗人面对故都宫阙,感慨山河破碎。前四句以“蛇豕腥膻”与“宫阙巍然”对照,又借八陵、九庙寄寓故国之思。后四句提出整军、安民之策,并以“董役惭无补”自谦,末句“拟绘新图献榻前”见其忠悃。全诗沉痛而恳切,有杜甫诗史之风。