赠桂琴隠先生傅子云韵

君jūn是shì轶yì群qún者zhě，当dāng知zhī不bù可kě覊jī。

渊yuān源yuán象xiàng山shān学xué，声shēng价jià鲤lǐ庭tíng诗shī。

要yào路lù足zú将jiāng策cè，高gāo云yún翅chì肯kěn垂chuí。

餘yú波bō幸xìng沾zhān丐gài，活huó我wǒ出chū污wū池chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

轶群：超群。

覊：同“羁”，束缚。

象山学：指南宋陆九渊的心学，陆号象山。

鲤庭：指孔子教子鲤的典故，代指父训。

沾丐：沾润，受益。

污池：污水池，喻困境。

您是那种超群绝伦的人，应当知道您是束缚不住的。您的学问渊源出自象山先生的心学，您的声名身价又来自良好的家学传承。您只要在要路上策马前行，足可致远；您若肯垂下翅膀，那高飞的云路也等着您。我侥幸能沾到您的一点余波，把我从污浊的池子里救出来。

这首赠诗以“轶群”“不可覊”赞傅子云之才性，以“象山学”“鲤庭诗”称其学有渊源。颈联以“要路策足”“高云垂翅”喻其仕隐皆可，尾联自谦“余波幸沾丐”，表达仰慕与求援之意。全诗用典切当，语气谦敬，可见宋人赠答诗之风范。