浣花红绿四回环，何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处，海棠宜向雨中看。
小雨看海棠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣花：指浣花溪畔，杜甫草堂所在地，此处借指海棠产地或美景。
轻阴：淡淡的阴天。
嫩寒：初春微寒。
化工：大自然创造万物者。
胜处：最美的地方或状态。
译文
红绿相间的花海在四周环绕，为什么偏偏要在淡淡的阴天里忍受这轻微的寒意呢？我想应该是大自然知道海棠最美的姿态，所以特意让它适合在雨中观赏。
赏析
诗人独辟蹊径，认为雨中看海棠别有一番风味。通过设问和拟人手法，赋予大自然以审美意识，赞美了海棠在风雨中依然娇艳动人的品格，构思新颖。