题赵昌木瓜花

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng魏wèi瓠hù实shí,春chūn雨yǔ燕yàn脂zhī花huā。
綵cǎi笔bǐ不bù可kě写xiě,滴dī露lù匀yún朝zhāo霞xiá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏瓠:指葫芦,此处比喻木瓜的果实。

燕脂:即胭脂,红色颜料,形容木瓜花的颜色。

綵笔:彩色的笔,指画笔。

滴露匀朝霞:形容木瓜花像露珠滴在朝霞上一样均匀鲜艳。

译文

秋风里,木瓜结出了像葫芦一样的果实;春雨中,它开出了胭脂般的花朵。这样美丽的景色,连彩笔都画不出来,那花瓣上仿佛滴着露水,又像把朝霞均匀地涂抹开来。

赏析

此诗咏木瓜花,前两句以秋实春华对举,概括木瓜的四季之美。后两句转写画工难摹,以“滴露匀朝霞”作比,突出其天然艳色。全诗语言凝练,比喻新颖,表达了对自然造化的赞叹。