题易元吉獐猿两图二首其一

宋 ·宋诗

择zé食shí麕jūn相xiāng唤huàn,无wú人rén意yì不bù惊jīng。
猿yuán啼tí风fēng动dòng叶yè,机jī熟shú两liǎng忘wàng情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麕:獐子,一种小型鹿类。

机熟:指动物与人相熟,机心消泯。

忘情:指物我两忘,彼此无猜。

译文

獐子们挑选食物时互相呼唤,因为没有人来惊扰,它们心里一点也不害怕。猿猴啼叫,风吹动树叶,它们与人相熟已久,彼此都忘了戒备,达到了物我两忘的境界。

赏析

此诗题易元吉所画獐猿图。前两句写獐子觅食相唤、安然不惊,后两句写猿啼风叶、机熟忘情。诗人通过画面传达出万物和谐、人兽无猜的意境,语言简淡而富有理趣。