题易元吉獐猿两图二首其二

宋 ·宋诗

乌wū逐zhú山shān公gōng噪zào,惊jīng麕jūn仰yǎng望wàng疑yí。
春chūn林lín无wú一yī事shì,獝xù狘xuè自zì生shēng悲bēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山公:指猿猴,因猿栖山中,故称。

獝狘:惊飞或惊走的样子,此处形容獐子受惊。

生悲:产生悲意。

译文

乌鸦追逐着山中的猿猴,发出嘈杂的叫声,受惊的獐子抬头仰望,满脸疑惑。春天的树林里本来没有什么事,可它们却惊慌奔逃,自己生出悲惧之情。

赏析

此诗写画中獐猿受惊之态。前两句以乌逐猿噪、麕惊仰望的动态描写,再现画幅的生动逼真。后两句转写春林本无事,而獝狘自生悲,于对比中暗含对世情纷扰的感慨,耐人寻味。