吾本来兹土，传法救迷情。
面皮厚多少，一花開五叶，结果自然成。
偈颂一百四十二首其一三六
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾本来兹土：我原本来到这片土地。
传法救迷情：传播佛法以拯救迷惑众生。
面皮厚多少：脸皮有多厚，比喻不知羞耻或执着于表象。
一花開五叶：预言禅宗自达摩后，发展出五个主要流派（沩仰、临济、曹洞、云门、法眼）。
结果自然成：果实自然会成熟。
译文
我当初来到这片土地，是为了传授佛法来解救众生的迷惑之情。至于我的脸皮到底有多厚，或者别人怎么看待我，都不重要。就像一朵花开出了五片叶子一样，最终的成果自然会水到渠成地实现。
赏析
此偈带有强烈的历史宿命感和自信。作者回顾达摩祖师东渡的初衷，并引用“一花开五叶”的预言，表明禅宗的发展符合自然规律。对于世俗的评价（面皮厚）置之不理，坚信真理的传播和果实的成熟是不可阻挡的自然过程。