偈颂一百四十二首其一三七

宋 ·宋诗

文wén殊shū为wèi众zhòng竭jié力lì,世shì尊zūn满mǎn口kǒu含hán霜shuāng。
千qiān言yán万wàn语yǔ无wú人rén会huì,又yòu逐zhú流liú鶑yīng过guò短duǎn墙qiáng。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文殊:文殊菩萨,象征智慧。

竭力:尽力而为。

世尊:佛陀。

满口含霜:比喻言语冰冷、严肃或难以理解,也可能指沉默不语。

流鶑:流动的莺鸟,声音婉转。

短墙:矮墙。

译文

文殊菩萨为了教化众生竭尽全力,而世尊却是满口含着冰霜,一言不发。千言万语说出来也没有人能真正领会其中的深意,只好看着那只黄莺鸟飞过矮墙,继续啼叫去了。

赏析

通过对比文殊的“动”与世尊的“静”,以及语言的无效性,表达真理超越言语的特性。即使是大智慧的菩萨努力宣讲,佛陀保持沉默,世人依然听不懂。最后以莺鸟飞过的自然景象收尾,暗示真正的佛法不在言语争辩中,而在自然的生机里。